Les libellés de cette fiche sont en français. 4 des valeurs ci-dessus sont citées en anglais, mot pour mot, comme ailleurs sur la fiche : nous ne traduisons pas une prescription d'élevage à la machine, et personne ne les a encore relues en français. Chaque rubrique concernée porte la mention EN.
Les chiffres
Température
Une seule bande ambiante, 24–26°C. Cette fiche n'énonce ni côté chaud, ni côté frais, ni valeur de nuit : aucun n'est donc affiché. Même échelle sur toutes les fiches d'ici : deux espèces se comparent à l'œil.
La fiche énonce24-26 °C; never >28 °C (stress); never <20 °C
UVB
Non nécessaire pour cette espèce
Énoncé dans la fiche, pas déduit.
La fiche énonceBasic lighting 10–12 h; UVB not required
Identité EN
Taille adulte
La taille que la fiche énonce pour un animal adulte. Cette fiche donne un chiffre par sexe ; celui qui est dessiné est indiqué.
Pourquoi
Deux dessins, parce qu’ils répondent à deux questions. La silhouette est à l’échelle réelle contre une personne d’1,75 m : elle dit à quel point l’animal est grand, ce qu’aucun nombre ne fait pour quelqu’un qui n’en a jamais vu. La barre en dessous est logarithmique et partagée par toutes les fiches d’ici : un cloporte de 2 cm et un python de 4 m y restent lisibles sur le même axe, et deux espèces se comparent d’un coup d’œil.
À quel point cet animal est répandu
Ce n'est PAS une mesure du nombre d'animaux gardés. Ces déclarations comptent les animaux expédiés pour n'importe quel usage, y compris le commerce alimentaire et l'approvisionnement des laboratoires, et ce sont des registres des États-Unis uniquement. Les trois plus gros volumes de la source sont une grenouille de consommation, une espèce servant d'appât et l'amphibien de laboratoire standard.
Registres de déclaration d'importation et d'exportation de faune LEMIS du US Fish and Wildlife Service, tels que compilés dans le jeu de données reçu
Terrarium et conditions EN
Ce que votre climat ajoute
Cette fiche énonce une fourchette à tenir. C'est votre climat qui décide du travail que ça demande. Choisissez la ville la plus proche : rien n'est envoyé nulle part, le choix reste dans ce navigateur.
Reproduction EN
Parcours de vie
Lu sur la longévité et la maturité que la fiche énonce, pour des animaux en captivité et non dans la nature.
Pourquoi
L'engagement minimum est la borne basse de cette longévité, et la fenêtre de reproduction est ce qui reste après la maturité : ce sont deux soustractions sur des valeurs énoncées, pas des valeurs à part entière.
Problèmes de santé fréquents EN
Bon à savoir EN
- Natural aestivation in the dry season in a mucous skin cocoon: can fast for several months buried in dry substrate
- Bite capable of injuring fingers (vomerine dentiform tubercles): never insert fingers into the terrarium or hand-feed
- Irritating skin mucus for eyes and mucous membranes: handling with nitrile gloves recommended
- Natural aestivation in the dry season in a mucous skin cocoon — can fast for several months buried in dry substrate
- Bite capable of injuring fingers (vomerine dentiform tubercles) — never insert fingers into the terrarium or hand-feed
- Irritating skin mucus for eyes and mucous membranes — handling with nitrile gloves recommended
Questions fréquentes EN
Does it bite?
Yes, and it means it. It has a wide mouth with bony tooth-like ridges and a fast strike, so always feed with tongs and never with fingers.
What is that screaming noise?
That is a defensive scream when it feels threatened. It is normal behaviour, not a sign of pain, but it does tell you to leave the frog alone.
What kind of setup does it need?
A shallow water tub it can sit in with its eyes above the surface, plus a soft substrate to burrow into. Water quality matters more than decoration.
How often does it eat?
Young ones eat often, adults only every few days. They gain weight very easily, so we would rather you underfeed than overfeed.
Ce qu'il lui faut EN
Chaque ligne ci-dessus est déduite d’une valeur que cette fiche énonce, et elle dit laquelle. Rien ici n’est une recommandation générale. Ce que la fiche n’énonce pas est listé aussi, plutôt qu’omis : un kit qui a l’air complet est pire qu’un kit qui nomme son trou.
Sources
Autres espèces du même groupe
Ce que cette fiche énonce
Cette fiche énonce 4 des 7 champs dont ce produit se sert. Ce qui manque éteint quelque chose : l'instrument d'hygrométrie et l'audit, le moteur jour/nuit et le comptage des espèces éveillées sur le globe, la rubrique alimentation. Nous montrons le trou au lieu de le combler par un chiffre plausible.
L'UVB est mesuré mais ne compte pas : il est absent de 421 fiches sur 678, et sur la plupart ce n'est pas un trou, puisque la fiche d'un serpent nocturne n'a aucune raison d'énoncer un indice UV. Le compter dirait la bibliothèque incomplète sans motif.